【ゴルフ】記事編集

MEGAWATT SMILE :D

back to mieko's HP

昨日はＮＦＬ一色でゴルフのゴの字もでませんでしたが、日本の宮里藍ちゃん（20歳）が米女子プロゴルフツアー予選会 LPGA Q-school で輝かしい記録を達成！　ESPN.comには、きちんとその記事が載っていました。

最後の４ホールで３つのバーディーを奪い、最終ホールをイーブンパーでフィニッシュ、それ以前の４ホールはすべてアンダーパーを記録し、２位と12打差という、ＬＰＧＡ予選会史上、最大の差をつけトップ通過を果たしました。(^-^)//""パチパチ

ESPN.comの記事では、彼女の人柄を“５フィート２インチ（＝157センチ、miekoと同じ！）の身体にメガワット・スマイル megawatt smile が備わっている。サングラスを外せば、表情豊かな目 expressive eyes が現れる”とと表現されていました。

最後の２ラウンドを彼女と一緒に回ったケイティー・ファッチャー katie futcher は、

“彼女はすごくフレンドリーで、自分のプレーにとても満足していて、とてもしっかりしてるの”

She is unbelievable. She is so friendly, and you can tell she is very comfortable with her game and wery well-grounded.

と話していました。藍ちゃんは最終ホール、グリーンの整備を待っている間に、おにぎり rice ball をファッチャーに差し出したそうですが、アメリカ人のファッチャーはお返しにサンドイッチをくれたとか。藍ちゃんはちょっとためらった後、３口でパクパクと平らげたそうです。そのサンドイッチの中身とは…。

“ピーナッツバターとジャムよ。嫌いな人なんていないわ”

It's peanut butter and jelly. You can't mess it up.

う〜ん、甘そう…。ファッチャーは自信たっぷりでしたが、藍ちゃんに感想を聞いてみたいですね。(^_-)---☆　今後もESPNで彼女の活躍が、どう取り上げられるか楽しみです♪


史上初の高校生プロゴルファー宮里藍の素顔に迫る！！
宮里藍 ドリーム・ショット

MEGAWATT SMILEのカレンダー(^○^)
宮里藍 2005年度 カレンダー
卓上 宮里藍 2005年度 カレンダー

藍ちゃんのパパから学ぶ！！
「静筋」ゴルフ革命〈2〉宮里藍に教えてきたこと ゴルフダイジェストの本―「静筋」ゴルフ革命

【ゴルフ】記事編集

FUNK IN SKIRT!

back to mieko's HP

　昨日の話題は何といっても、スカートを履いてプレーしたフレッド・ファンク fred funk！(^○^)　「スキンズゲーム」というイベントで、アニカ・ソレンスタム annika sorenstam との“ドライバーの飛距離で負けたらスカートを履いて１ホールをプレーする”という賭けに３ホール目で早速負けたため、約束通りスカートを履いて、そのホールの残りをプレーしました。写真はコチラ。

49歳のファンク、この大会は初出場でしたが、自らも楽しんでおり、スカートを履くのはまんざらでもなかったようです。“予想外だったよ。１番ホールは緊張で散々だったけど、３ホール目で早くもスカートを履かなきゃいけないなんてね。でも大いに楽しんだ。信じられないような前半９ホールだった”

It was beyond expectations. I was a nervous wreck on one, then I had to pull the skirt out on three, and that was a lot of fun. It was just an unbelievable front nine.

ファンクは、まっすぐには飛ぶものの飛距離のないティーショットで有名ですが、パー５の３番ホールで、その飛距離は271ヤードでした。278ヤードを記録したアニカは、早速キャディーバッグの中から準備していたピンクの花柄のスカートを取り出し、ファンクに差し出したのでした。“ファンキーなアイデアだわ。面白い案だと思ったから、すぐに乗ることにした。（飛距離で彼を上回るのは）時間の問題だった。なるべく早い段階がいいと思っていたわ。キャディーにずっと運ばせるのは、ちょっと重いからね”

It's Funky's idea. I thought it was a great idea. I said, "I'm in, I'm cool." It was just a matter of when. I was hoping it would be sooner rather than later. It was kind of heavy for my caddie to carry.

いやぁ、実にたいそうなスカートでした。(^◇^;)　ご機嫌のアニカは、ご褒美?にファンクの履いているスカートにサインまでしていました。ファンクにとっても、いい記念になったことでしょう。しかしやっぱり、慣れないスカートを履いてのプレーは、簡単ではなかったようで、“脚の付け根を引っ張って痛めてしまいそうだったよ”

I almost pulled a groin trying to get down there.

とも話していました。無事で何より…。(^^)v　共にプレーしていたタイガー・ウッズ tiger woods は、３番ホールを制し、１番ホールから持ち越されていた３スキンズ、75,000ドル（900万円近く！）をゲットしましたが、“誰も僕がこのホールで勝ったことを覚えていてはくれないんだろうな”

I don't think anybody will remember me winning skins here.

と一言。グリーンから降りる時も、まだ笑いが止まらなかったとか。ゴルフの大会で全ホールをついて回るギャラリーも大変だなぁ、と常々思っていましたが、こんな楽しい大会ならギャラリーもやってみたいかも♪と思いました。ちなみにファンクは今日、最終９番ホールで見事イーグルパットを沈め、６スキンズ、225,000ドル（約2,700万円！！）を獲得しています。花柄スカートのお陰！？


　そしてＮＨＬでは、史上最長（といってもまだ始まったばかりですが…）のシュートアウトがありました。マディソンスクエアガーデンで行われたワシントン・キャピタルズ対ニューヨーク・レンジャーズ戦は、オーバータイムでも決着がつかず、シュートアウトに突入。試合が決まったのは何と30人目のことでした。決めたのはレンジャーズのマレク・マリク marek malik。今シーズンはまだ１ゴールも決めていないディフェンスの選手でしたが、出場できる状態の選手は、レンジャーズベンチにはもう２人しか残っていませんでした。

同じくマディソンスクエアガーデンで行われた、ＮＢＡのフィラデルフィア・セブンティーシクサーズ対ニューヨーク・ニックス戦も、オーバータイムの熱戦となりました。試合を決めたのは、ニックスのルーキー、ネイト・ロビンソン nate robinson。ブザービーターのスリーを沈め、チームを105対102の勝利に導きました！　昨日はマディソンスクエアガーデンが熱い１日でした。しかしＮＢＡの試合後に、どうやってＮＨＬ用の氷のリンクを準備するのかが疑問です…。((+_+))


あなたにも勝利の女神が微笑むかも！？
秋のいち押し商品が当たる♪ＧＤＯで差のつくゴルフクラブプレゼント実施中

今はやりのモーツァルトを英語学習にも！
イングリッシュ・ウィズ・モーツァルト

miekoも訳しました！　ただいまブルズ版を翻訳中！
NBAダイナスティシリーズ / ヒストリー・オブ・ボストン・セルティックス コレクターズ・ボックス

【ゴルフ】記事編集

WIE vs TIGER & ABOUT OSWALT

back to mieko's HP

今日はゴルフの米国女子ツアー（ＬＰＧＡ）で16歳になったばかりのミシェル・ウィー michelle wie がプロデビューを果たしました。 彼女は私の姉によく似ていて、何だかとっても親しみを感じてしまいます。ハワイ出身のウィーは中国系アメリカ人だと思っていましたが、実は韓国系で韓国名はウィ・ソンミというようです。

この若さで大注目を浴びながらのプロデビュー。タイガー・ウッズ tiger woods と比較されるのは必須です。どうでもいいことですが、彼は帽子を脱がない方がいいですよね。f(^^;)　タイガーは1996年、グレーターミルウォーキーオープン greater milwaukee open でプロデビュー。結果は60位タイと振るいませんでしたが、ホールインワンを決めて、脚光を浴びるシーンもありました。優勝はプロ５戦目、最初のプロ７戦で２勝し、今までに45個のＰＧＡツアータイトルと10個のメジャーツアータイトルを手にしています。

ウィーは、プロツアーでプレーしたアマチュアとしては、そんなタイガーを上回る成績を残しています。24回のＬＰＧＡツアー参加で予選通過は20回、15回連続での予選通過も果たしています。アマチュア時代、タイガーのプロツアーでの最高の成績は22位タイでしたが、ウィーは今年のＬＰＧＡメジャー大会で２位、３位をマーク。その実力はすでに証明済みです。

タイガーとウィーにはある共通点があると言われています。それはパイオニアを目指しているという点です。タイガーは、人種の壁を乗り越えること。そしてウィーは、性別の壁を乗り越えることです。45年前まで、プロツアーでは白人しか参加が許されていませんでした。1997年にアフリカ系アメリカ人のタイガーが、マスターズ the masters を12打差で制したことは、ジャッキー・ロビンソン jackie robinson がＭＬＢで人種の壁を破ったことと同じくらい衝撃的な出来事でした。一方のウィーは、すでに５度、男子プロツアーの大会でプレーしています。まだ予選通過を果たしたことはありませんが、十分通用する実力は見せていました。

ウィーがプロとして最初のイベント、サムソンワールド選手権 samsung world championship で、タイガーより悪い60位以下の成績に終わる心配はありません。それは、たった20人しか参加していない大会だからです。(*^.^*)　ＬＰＧＡツアーで正規のメンバーとしてプレーするには18歳以上という年齢制限がありますが、非メンバーとして８回までの参加が認められています。今後ウィーはＬＰＧＡツアーに許される限り参加すると共に、米国男子ツアー（ＰＧＡ）や世界中の男子・女子の大会に積極的に参加していく予定です。サムソンワールド選手権の次は、日本の男子ツアー、カシオのイベントに参加予定です。楽しみですね☆


　ＭＬＢで最近、急に注目を集めている選手といえば、ヒューストン・アストロズのロイ・オズワルト roy oswalt 投手。チームにはロジャー・クレメンス roger clemens とアンディー・ペティット andy pettitte というスーパースター投手がいるため、今まであまり注目されることはありませんでしたが、実は素晴らしい成績を誇る投手なんです。

まず、各リーグで１名ずつ年間最優秀投手に選ばれた選手に贈られる“サイヤング賞 cy young award”を受賞したことがない投手の中で、２年連続20勝をマークしているのは、ボストン・レッドソックスのカート・シリング curt schilling 以外にはオズワルトだけ。通算83勝39敗で勝率６割８分という成績は、現役投手の中で３番目に高い記録（勝敗がついた試合が彼以上ある選手の中で）です。彼を上回るのは、ニューヨーク・メッツのペドロ・マルチネス pedro martinez とアトランタ・ブレーブスのティム・ハドソン tim hudsonだけ。また、目下５年連続で２桁勝利を挙げ、防御率3.50以下を記録しているのはオズワルトたった１人です。

だんだん細かい話になってきましたが、そんなオズワルトはとっても控えめな選手。チームメイトのブラッド・オースマス brad ausmus は、“過去２年20勝を挙げている唯一の選手は？と聞かれて、オズワルトだと答えられるアメリカ人は1000人中何人だと思う？”と聞かれて、“アストロズのメンバーを含まないんだったらゼロだね”と答えていました。モーガン・エンズバーグ morgan ensberg は“ニューヨークシティーのマディソン通りをオズワルトが歩いていたら彼に気づくのは何人？”と聞かれ、やはりゼロとの回答。“ではホームスタジアムのすぐ外、ヒューストンのテキサス通りだったら？”と聞かれると、“それでも一握りだろう”と答えていました。ジェフ・バグウェル jeff bagwell は、“オズワルトがレストランでカート・シリングと食事をしていて、シリングがサインを求められたとしたら、サインをねだる人の中でオズワルトにも気づく人はいると思う？”との問いに、“それがヒューストンなら何人かは気づくかもしれないが、それ以外では Nooooo だよ”とのことでした。チームメイトにもそこまで言われてしまうほど、本当に目立たない選手だったようです。(^◇^;)

オズワルト本人も、“自分は、クレメンスとペティットに注目が集まっている方がいい。自分は目立つような選手にはなりたくないんだ。前面に出るよりも、こっそりと後ろに潜んでいるような存在でいたい”

I like Clemens and Pettitte to get all the recognition, myself. I don't like to be the guy, I guess you'd say, stands out. I like kind of sneaking up on guys instead of being out front.

と話していました。でもこのポストシーズン、活躍を続けたら、嫌でも大注目を浴びるようになるでしょうね！(^_-)---☆


miekoのサイト
http://www18.ocn.ne.jp/~scd/

ゴルフダイジェスト・オンラインで秋の人気新商品プレゼント！！